CNET科技資訊網 3月4日 北京報道(文/張岚):在全球迅速竄紅的Mozilla浏覽器Firefox不久將推出正式中文版本。中國科學院軟件研究所所長李明樹告訴記者,翻譯漢化的工作正在進行之中。李明樹另一個身份是Mozilla中國中心指導委員會主席。
3月5日,Mozilla正式登陸中心,Mozilla中國中心在北京宣布成立。這個由中國科學院軟件研究所和Sun中國工程研究院共同發起的組織,是經過Mozilla基金會正式授權的一個非盈利性組織。該中心的最高機構為指導委員會,與李明樹共同出任技術委員會主席的還有Sun中國工程院院長宮力。指導委員會下將設兩個機構--技術委員會和執行機構,分別負責技術和組織方面的工作。
Mozilla Foundation主席Mitchell Baker在當天的成立儀式上表示,Mozilla正在把開放源代碼推向世界,即成立歐洲中心、日本中心之後,成立中國中心也是毀了加速Mozilla浏覽器的使用,促進整個開源軟件的發展。
據悉,除了對Mozilla基金會的產品提供漢化版本之外,Mozilla中國中心還將對Mozilla基金會網站的重要技術文件、政策性文件提供中文翻譯;組織Mozilla技術論壇及相關研討會;對中國地區用戶提供技術支持和服務;根據Mozilla基金會的方針,在中國地區推動Mozilla項目的發展;作為國內外交流與合作平台,發揮橋梁和紐帶作用。
Mozilla中國中心成立的當天,Mozilla.org.cn網站也同時發布。據介紹,Mozilla中國中心將主要為中國的Mozilla用戶和開發愛好者提供服務。包括通過組織和支持他們的開發活動從而推廣Mozilla在中國的應用。
李明樹強調,成立這個中心就是為了對Mozilla有更好的支持,中心的目的不僅僅是做漢化等工作,而是通過中心的成立為提供Mozilla愛好者提供更多的支持,形成有組織學習,有組織創造的局面,推動開源軟件的發展。
Mozilla基金會成立於2003年7月。自去年10月發布網絡浏覽器Firefox以來,Mozilla在全球范圍內掀起了一股開源旋風。Firefox發布以來,在美國以每月15%-30%的速度增長,現已占領了近5.7%的浏覽器市場份額,相比之下,微軟的IE的市場份額已經下滑了3 個百分點。