在使用CentOS 系統時，安裝的時候可能你會遇到英文的CentOS系統，在這中情況下安裝CentOS系統時是默認安裝（即英文）。安裝完畢後，出現的各種中文亂碼。那麼，我們如何解決這種問題呢。
一、CentOS系統訪問 g.cn ，發現中文亂碼。
於是用以前的方式：yum -y install fonts-chinese
CentOS系統安裝後，還是不能顯示中文字體。我使用 gedit 編輯源碼，其中文注釋也為亂碼。
後來，終於找到以下方法可以解決，需要兩個中文支持的包：
fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm
ftp://ftp.muug.mb.ca/mirror/centos/5.4/os/x86_64/CentOS/fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm
fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm
ftp://ftp.muug.mb.ca/mirror/centos/5.4/os/x86_64/CentOS/fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm
一個是中文字體，一個是字體顯示包。
下載後，在命令行安裝：
#rpm -ivh XXXX （ XXXX 代表上面那兩個包的全名， rpm 不會不知道怎麼用吧？）
CentOS系統安裝完成後，重新啟動即可。
二、終端、 gedit 顯示亂碼
#vi /etc/sysconfig/i18n
將LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
修改原內容為
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
用 yum 安裝中文字體
#yum install fonts-chinese.noarch
system -> logout 注銷
重新登錄CentOS系統時，你會發現，所有界面已從英文變成中文。在終端輸入 date 命令測試
#date
2009 年 11 月 24 日 星期一 12:07:00 CST
三、在 ssh ， telnet 終端中文顯示亂碼解決辦法（ CentOS 5.3 ）
#vi /etc/sysconfig/i18n
將原內容 LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
修改為
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
用 yum 安裝中文字體
#yum install fonts-chinese.noarch
斷開 ssh ，重新連
在終端輸入 date 命令測試
#date
2009 年 11 月 24 日 星期一 12:09:00 CST
四、在CentOS系統 5.3 中使用中文輸入法
我以前的方法是安裝企鵝版 ，見下一頁 。 在此，還有一個更簡單的，只要使用 yum 安裝 SCIM 即可。
命令行輸入：
#yum install scim
#yum install scim-pinyin
重啟動X（按Ctrl+Alt+Backpace）或注銷（logout）。
好了，可以輸入中文了。CentOS系統出現中文亂碼的問題就這樣解決了。