如果安裝的是中文版Ubuntu，那麼/home下的目錄會是“桌面”“下載”等，在終端下進入這些目錄看起來很不爽，那怎樣改為英文目錄呢，很簡單：
STEP1: 將這些目錄修改為英文名，如： mv 桌面 Desktop
STEP2: 修改配置文件 ～/.config/user-dirs.dirs ，將對應的路徑改為英文名（要和STEP1中修改的英文名對應）
vim ~/.config/user-dirs.dirs
配置文件修改後的內容如下：
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Download"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Template"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Document"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Picture"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Video"
方法一：
把中文文件夾改成相應的英文文件夾，比如，效果如下
方法二：
打開終端，在終端中輸入命令:
export LANG=en_US
xdg-user-dirs-gtk-update
跳出對話框詢問是否將目錄轉化為英文路徑,同意並關閉.
在終端中輸入命令:
export LANG=zh_CN
關閉終端,並重起.下次進入系統,系統會提示是否把轉化好的目錄改回中文.選擇不再提示,並取消修改.主目錄的中文轉英文就完成了~
Ubuntu 16.04 LTS正式發布下載，長達5年技術支持 http://www.linuxidc.com/Linux/2016-04/130508.htm
Ubuntu 16.04 U盤安裝圖文教程 http://www.linuxidc.com/Linux/2016-04/130520.htm
Ubuntu 16.04 LTS安裝好需要設置的15件事 http://www.linuxidc.com/Linux/2016-04/130519.htm
Ubuntu 16.04 LTS 今日發布 Canonical公布系統新特性 http://www.linuxidc.com/Linux/2016-04/130466.htm
將Ubuntu 15.10升級到Ubuntu 16.04 http://www.linuxidc.com/Linux/2016-03/129158.htm
Ubuntu 16.04安裝Lua游戲引擎Love http://www.linuxidc.com/Linux/2016-03/129108.htm
Ubuntu 16.04 LTS如何使用Snap軟件包 http://www.linuxidc.com/Linux/2016-04/130679.htm
Ubuntu 16.04 需要你的幫助，讓 GNOME Software 更美觀 http://www.linuxidc.com/Linux/2016-03/129237.htm
更多Ubuntu相關信息見Ubuntu 專題頁面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2