如何使用 pv 命令監控 Linux 命令的執行進度

如果你是一個 Linux 系統管理員，那麼毫無疑問你必須花費大量的工作時間在命令行上：安裝和卸載軟件，監視系統狀態，復制、移動、刪除文件，查錯，等等。很多時候都是你輸入一個命令，然後等待很長時間直到執行完成。也有的時候你執行的命令掛起了，而你只能猜測命令執行的實際情況。

通常 Linux 命令不提供和進度相關的信息，而這些信息特別重要，尤其當你只有有限的時間時。然而這並不意味著你是無助的——現在有一個命令，pv，它會顯示當前在命令行執行的命令的進度信息。在本文我們會討論它並用幾個簡單的例子說明其特性。

PV 命令

PV 由Andrew Wood 開發，是 Pipe Viewer 的簡稱，意思是通過管道顯示數據處理進度的信息。這些信息包括已經耗費的時間，完成的百分比（通過進度條顯示），當前的速度，全部傳輸的數據，以及估計剩余的時間。

"要使用 PV，需要配合合適的選項，把它放置在兩個進程之間的管道。命令的標准輸入將會通過標准輸出傳進來的，而進度會被輸出到標准錯誤輸出。”

上述解釋來自該命令的幫助頁。

下載和安裝

Debian 系的操作系統，如 Ubuntu，可以簡單的使用下面的命令安裝 PV：

1. sudoapt-get install pv

如果你使用了其他發行版本，你可以使用各自的包管理軟件在你的系統上安裝 PV。一旦 PV 安裝好了你就可以在各種場合使用它（詳見下文）。需要注意的是下面所有例子都使用的是 pv 1.2.0。

特性和用法

我們（在 linux 上使用命令行的用戶）的大多數使用場景都會用到的命令是從一個 USB 驅動器拷貝電影文件到你的電腦。如果你使用 cp 來完成上面的任務，你會什麼情況都不清楚，直到整個復制過程結束或者出錯。

然而pv 命令在這種情景下很有幫助。比如：

1. pv/media/himanshu/1AC2-A8E3/fNf.mkv >./Desktop/fnf.mkv

輸出如下：

pv-copy

所以，如你所見，這個命令顯示了很多和操作有關的有用信息，包括已經傳輸了的數據量，花費的時間，傳輸速率，進度條，進度的百分比，以及剩余的時間。

pv 命令提供了多種顯示選項開關。比如，你可以使用-p 來顯示百分比，-t 來顯示時間，-r 表示傳輸速率，-e 代表eta（LCTT 譯注：估計剩余的時間）。好事是你不必記住某一個選項，因為默認這幾個選項都是啟用的。但是，如果你只要其中某一個信息，那麼可以通過控制這幾個選項來完成任務。

這裡還有一個-n 選項來允許 pv 命令顯示整數百分比，在標准錯誤輸出上每行顯示一個數字，用來替代通常的可視進度條。下面是一個例子：

1. pv-n /media/himanshu/1AC2-A8E3/fNf.mkv >./Desktop/fnf.mkv

pv-numeric

這個特殊的選項非常合適某些情境下的需求，如你想把用管道把輸出傳給dialog 命令。

接下來還有一個命令行選項，-L 可以讓你修改 pv 命令的傳輸速率。舉個例子，使用 -L 選項來限制傳輸速率為2MB/s。

1. pv-L 2m/media/himanshu/1AC2-A8E3/fNf.mkv >./Desktop/fnf.mkv

pv-ratelimit

如上圖所見，數據傳輸速度按照我們的要求被限制了。

另一個pv 可以幫上忙的情景是壓縮文件。這裡有一個例子可以向你解釋如何與壓縮軟件Gzip 一起工作。

1. pv/media/himanshu/1AC2-A8E3/fnf.mkv | gzip >./Desktop/fnf.log.gz

pv-gzip

結論

如上所述，pv 是一個非常有用的小工具，它可以在命令沒有按照預期執行的情況下幫你節省你寶貴的時間。而且這些顯示的信息還可以用在 shell 腳本裡。我強烈的推薦你使用這個命令，它值得你一試。

via: https://www.maketecheasier.com/monitor-progress-linux-command-line-operation/

作者：Himanshu Arora 譯者：ezio 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出