Ubuntu原來的修改命令行：
sudo gedit /etc/fonts/language-selector.conf
已經不適用Ubuntu 8.04了，現在應該是：
cd /etc/fonts/conf.avail
sudo gedit 69-language-selector-zh-cn.conf
字體配置文件中的 替換《》為半角字符《family》fontname《/family》已經變成了《string》fontname《/string》需要修改的朋友要注意格式。
刷新字體緩存：
sudo fc-cache -f -v
之後重啟X（ctrl+alt+backspace）