當你剛剛安裝完好Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon之後，我們來花幾十分鐘來設置一下Ubuntu 7.10系統，讓其有一個更加舒適的中文環境。──這就是本文的作用
前言
本文直接來自於feisty快速設置指南，不適用Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon的部分請有能力的盡快修改。
本文適用於采用i386安裝光盤安裝的系統，部分內容適合AMD64和PPC安裝。
如果您看到”$”的符號，意思是你必須在終端狀態下運行此命令（應用程序 -> 附件 -> 終端）。
“sudo”的意思是“以超級用戶執行[Superuser Do]”。”sudo”需要提供當前登錄用戶的密碼”Password:”。請輸入您指定的用戶密碼(你輸入的密碼不會被顯示，你輸入完畢直接按回車確定即可)。
注意：apt，aptitude，dpkg，Adept，新立得 等軟件管理工具在同一時間只能有一個運行。
文中所提到的下載地址http://ftp.ubuntu.org.cn/ 帳號: ubuntu，密碼: ubuntuftp。
修改源並更新你的(k/x/ed)ubuntu
不同的網絡狀況連接以下源的速度不同。建議在添加前手動驗證以下源的連接速度（ping下就行）。比如說北京網通用戶連接 cn99就非常 慢，而ftp.sjtu.edu.cn是相對較快的源。選擇最快的源可大大節省下載時間，請根據自己網絡環境設置更新服務器，以達到最快的速度。
注 意，你可以同時加入幾個源。盡量選擇一組官方的源（也就是下面的Archive.ubuntu.com的條目）直接加在文件的最 後，以避免非官方源軟件包不全時出現 404 Not Found 文件未發現的錯誤。建議電信用戶使用cn99和台灣大學的源，網通用戶使用台灣大學的源，教育網用戶使用教育網的源。
打開終端方法：
按下ALT+F2 -> gnome-terminal -> 運行 #(ed)ubuntu
按下ALT+F2 -> konsole -> 運行 #Kubuntu
按下ALT+F2 -> xfce4-terminal -> 運行 #xubuntu在終端執行命令
備份當前的源列表，以便日後需要時恢復：
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup編輯源列表
gksu gedit /etc/apt/sources.list #(ed)ubuntu
kdesu kate /etc/apt/sources.list #kubuntu
gksu mousepad /etc/apt/sources.list #xubuntu
sudo vim /etc/apt/sources.list #通用從以下各服務器列表內容中選擇一段替換文件中的所有內容，為防止非官方源中軟件包不全的問題，請在sources.list文件中尾部添加一組官方源。
Archive.ubuntu.com更新服務器（歐洲，此為官方源，電信網通用戶使用)：
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverseUbuntu.cn99.com更新服務器（江蘇省常州市電信，推薦電信用戶使用）：
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ gutsy main restricted universe multiverseMirrors.shlug.org更新服務器（電信服務器，Ubuntu China Official Mirror, maintained by Shanghai Linux User Group）：
deb http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy main restricted universe multiverse
deb http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-security main restricted universe multiverse
deb http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-proposed main restricted universe multiverse
deb-src http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy main restricted universe multiverse
deb-src http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-proposed main restricted universe multiverse也可以到以下網址自定義產生若干源：
http://www.ubuntulinux.nl/source-o-matic以下網址有極其全面的源，以供補充：
http://italy.copybase.ch/blog/lista-repository-sourceslist-ottimizzata-per-ubuntu-kubuntu-linux/官方采集的源列表：
https://launchpad.net/ubuntu/+archivemirrors保存編輯好的文件，執行以下命令更新
sudo apt-get update #這一步是更新你的源列表，換源後必須執行
sudo apt-get dist-upgrade #這一步是更新軟件，如果你對新版本軟件的需求不是那麼迫切，可以不執行