解決Ubuntu Linux播放mkv加載字幕問題

ubuntu下用tetem（xine引擎），mplayer，smplayer等都可以播放mkv文件，但是我發現加載字幕時，在totem下字幕顯示的特別大，占據了三分之一的屏幕。
　
　　可能mkv格式比較冷門把。播放器對他的支持不是很好
　
　　換了許多播放器，發現smplayer對mkv的支持最好，字幕顯示正常
　
　　而且我認為它的界面也是最友好的，設置很簡單。
　
　　smplayer是mplayer的前端，也就類似於win下的暴風影音
　
　　安裝命令
　
　　sudo apt-get install smplayer
　
　　要不是下載的frIEnds用的都是mkv格式，我也懶得去下這麼多播放器了。