用下面的方法可以很方便的在Ubuntu8.04中添加自己喜歡的字體。
1、從Vista的字體文件夾fonts中尋找自己喜歡的中文字體：
雅黑：msyh
黑體：SimHei
宋體：SimSun
華文細黑：STXihei
華文楷體：STKaiti
華文宋體：STSong
華文仿宋：STFangsong
華文彩雲：STCaiyun
華文琥珀：STHupo
華文隸書：STLiti
華文行楷：STXingkai
華文新魏：STXinwei
很多
2、創建一個文件夾，命名為：vista，將自己喜歡的字體文件全部裝入 Vista文件夾內；
3、將Vista字體文件夾拷貝在/usr/share/fonts下
需要說明的是：Ubuntu8.04並不像Windows可以對任何文件（文件夾）進行讀、寫、創建、拷貝和刪除。字體文件夾的創建也是必須擁有系統管理權限。用下面的命令打開fonts：
sudo gnome-open /usr/share/fonts/
然後拷貝剛才創建的Vista字體文件夾到fonts下；
4、修改字體權限，使root以外的用戶可以使用這些字體。如果不熟悉命令的話，可以直接點擊字體文件——屬性——權限，進行修改；
5、建立字體緩存，命令：
cd /usr/share/fonts/Vista/
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache -fv
6、重啟電腦。
7、進行你所需要的設置：桌面——右鍵——更改桌面背景——字體，你可以在這裡進行更改和設置。
現在，你使用openOffice就不會感到可選擇的中文字體太少了。