從源代碼包進行安裝
1下載所需的軟件
a mplayer1.0pre4 http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/re...1.0pre4.tar.bz2
b 解碼器
http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/re...2codecs.tar.bz2
http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/re...qt6dlls.tar.bz2
http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/re...textras.tar.bz2
http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/re...2codecs.tar.bz2
c divx插件
http://download.divx.com/divx/divx4...20030428.tar.gz
d mplayer的skin和字體
http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/
http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/co...312-kai.tar.bz2
2 安裝divx
# tar zxvf divx4linux-std-20030428.tar.gz
# cd cd divx4linux-20030428/
# ./install.sh
3 安裝解碼器
# mkdir /usr/local/lib/codecs
# cd /usr/local/lib/codecs
# tar jxvf win32codecs.tar.bz2
# tar jxvf qt6dlls.tar.bz2
# tar zxvf qtextras.tar.bz2
# tar zxvf rp9win32codecs.tar.bz2
4編譯安裝mplayer
# tar jxvf MPlayer-1.0pre4.tar.bz2
# cd MPlayer-1.0pre4
# ./configure --prefix=/usr/local/mplayer --enable-gui --enable-largefiles --enable-smb --enable-xmms --language=zh_CN --with-freetype-config=/usr/bin/freetype-config --with-codecsdir=/usr/local/lib/codecs
# make
# make install
# cd etc
# cp example.conf /usr/local/mplayer/etc/mplayer/mplayer.conf
# cp *.conf /usr/local/mplayer/etc/mplayer
5 安裝skin和字體
a 下載上面鏈接中的任意一個skin解壓縮到/usr/local/mplayer/share/mplayer/Skin目錄下,記得一定要把其中一個skin的目錄名改為default
b # tar jxvf gb2312-kai.tar.bz2
# cd gb2312-kai/gkai00mp16
# cp * /usr/local/mplayer/share/mplayer/font/
6 測試
7 ok
顯示中文字幕的另一種方法(不需另做中文字體,利用freetype+系統原有的ttf字體顯示,效果也很不錯,可以隨意縮放字體):
代碼:
發信人: hooey (brook), 信區: Linux
標 題: Re: mplayer看字幕的問題
發信站: BBS 水木清華站 (Sun Dec 8 13:48:56 2002), 轉信
如果你是自己編譯的mplayer的話，不如再編譯一遍，configure的時候加
--enable-freetype，運行mplayer的時候加-font your/chinese/font，如果
是中文的話加上-subcp cp936，就可以了
【 在 moonclimber (瘦猴) 的大作中提到: 】
: 要下載哪些中文字體呢？
: 我在172.8上面看到有誰做的mplayer的黑體，那個就可以？
提示:對於利用freetype的這個方法,如果你不想每次都輸入-font your/chinese/font和-subcp cp936參數的話,可以編輯~/.mplayer/config,加入如下兩行:
font=your/chinese/font (譬如/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/simsun/simsun.ttf)
subcp=cp936<-----這裡不一定是cp936,如果你的字幕是big5碼得寫big5
這樣直接用mplayer或gmplayer命令播放就支持中文字幕了