譯者注：由於本人時間和精力的原因，本文不是對原文的完全翻譯，而是對原文重新進行了概括和總結，有興趣的讀者可以到參考英文原文，地址：http://www.linuxdevices.com/articles/AT7070519787.html
2006年嵌入式Linux市場分析預測報告 -- LinuxDevices.com
本報告是LinuxDevices的第6個年度報告，此報告的結果對於使用嵌入式Linux的開發人員以及從事嵌入式Linux操作系統和開發工具業務的公司來說是非常令人鼓舞和振奮的 —— 調查顯示，人們對嵌入式Linux的興趣仍然在增長。
1.產品中嵌入式操作系統的使用情況
報告指出，在過去的4年中，Linux在嵌入式系統中的使用持續保持增長，雖然增長的速度照前些年有所減緩，但這並不妨礙Linux成為目前使用率最高的嵌入式操作系統。47%的被調查者在自己的項目或產品中使用Linux。
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-OS-trends-sm.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-OS-trends-sm.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
每年LinuxDevices都會向被調查者詢問他們在未來2年內計劃使用的和過去兩年中實際使用的操作系統。但是，早些時候，很多計劃采用Linux的項目最後都改用其它操作系統。今天，隨著越來越多的項目團隊成功的進行了Linux移植，計劃使用情況和實際的Linux使用情況正在趨於一致。下表給出了對未來Linux計劃和實際使用情況的預測，LinuxDevices指出，在2010年之前，兩者會達到一致
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/2002-2006-linux-trend.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/2002-2006-linux-trend.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
2. 2006年是嵌入式Linux服務提供者年麼？
本次報告的數據中最能引起人們注意的就是願意為獲得嵌入式Linux開發和技術支持服務而付錢的人有了明顯的增長。
在過去的3年裡，只有一半左右的被調查者標識他們願意為獲得服務而支付費用。03年，這個數字是54%，04年是55%，05年是%53，然而今年，這個數字是65% —— 接近2/3的被調查者願意為獲得技術支持而支付費用。
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/service-support-trend-sm.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/service-support-trend-sm.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
3. 軟件版權的關注在上升
在本報告中出現另外一個值得人們注意的地方便是人們更加的關心使用開源軟件進行嵌入式開發時所涉及到的版權和法律問題。
去年，只有18%的人關心過使用開源軟件的版權問題，但是今年這個數字激增到29%。
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/legal-concerns-trend.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/legal-concerns-trend.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
4. 各種嵌入式Linux使用情況
screen.width-461) window.open('http://www.linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-sources-sm.jpg');" src="http://www.linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-sources-sm.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
人們在過去2年中如何得到，以及在未來兩年中計劃如何得到嵌入式Linux系統的圖表：
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-source-categories-sm.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-source-categories-sm.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
商業Linux發行版和開源產品使用率的對比：
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-vendors-vs-other-sm.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-vendors-vs-other-sm.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
5. 工具有待改善
和過去相比，有很多的開發者開始使用商業開發工具。今年，只有56%的被調查者在使用免費的工具，比去年下降了2個百分點。而商業工具的使用，則從去年的9%提高到15%。而10%的被調查者表示對他們使用的開發工具不滿意。
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-tool-trends-sm.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-linux-tool-trends-sm.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
6. ARM依然在各種嵌入式架構的使用中居首位
去年，ARM取代x86成為使用最多的嵌入式開發架構。30%的項目在使用ARM，而%28的項目在使用x86架構。
screen.width-461) window.open('http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-processor-trends-sm.jpg');" src="http://linuxdevices.com/files/article066/embedded-processor-trends-sm.jpg" onload="if(this.width>screen.width-460)this.width=screen.width-460;" border=0>
原文鏈接：http://www.lupaworld.com/c_read.php?tid=22408
