Linux是一種可供選擇的操作系統,而不是Windows的替代品。它也永遠不會取代Windows,因為它們有完全不相容的目標。微軟的目標是讓他們的軟件裝到更多的電腦中,賺更多鈔票。而Linux不是這樣,它是免費的,它的著眼點不同。典型的Linux用戶是一個電腦愛好者:他用電腦因為電腦好玩,編程好玩,hacking(譯者:這個詞非常難譯,沒有一個簡單的詞能夠代替,這裡主要是指修改軟件使之滿足自己需求)也好玩。而Linux是hacking愛好者的最愛,他可以把Linux分解到最基本的部分,然後再根據自己需要重新組裝起來。對於大多數Windows來說,Linux只是一個劣質的Windows摹仿品,它看上去功能不夠豐富、集成度差還特別復雜。對於這些用戶來說,Linux 是個很差的操作系統。的確是這樣:Linux沒有滿足他們的需求。他們需要的是一個簡單易用的操作系統,不用任何學習就能上手。
事實上Linux很容易使用,真的非常非常易用。那為什麼他們都不這麼看呢?因為“易用”一詞含義被嚴重的扭曲了,“易用”現在被理解為“在沒有預先學習的情況下用起來也很容易”。但那真的不是“易用”的含義,而是“易懂”。