有很多 Linux 初學者經常問起的問題，“
Linux 有任務管理器嗎？”，“
怎樣在 Linux 上打開任務管理器呢？”
來自 Windows 的用戶都知道任務管理器非常有用。你可以在 Windows 中按下
Ctrl+Alt+Del
打開任務管理器。這個任務管理器向你展示了所有的正在運行的進程和它們消耗的內存，你可以從任務管理器程序中選擇並殺死一個進程。
當你剛使用 Linux 的時候，你也會尋找一個
在 Linux 相當於任務管理器的一個東西。一個 Linux 使用專家更喜歡使用命令行的方式查找進程和消耗的內存等等，但是你不用必須使用這種方式，至少在你初學 Linux 的時候。
所有主流的 Linux 發行版都有一個類似於任務管理器的東西。大部分情況下，它叫系統監視器（System Monitor），不過實際上它依賴於你的 Linux 的發行版及其使用的桌面環境。
在這篇文章中，我們將會看到如何在以 GNOME 為桌面環境的 Linux 上找到並使用任務管理器。
在使用 GNOME 桌面環境的 Linux 上的任務管理器等價物
使用 GNOME 時，按下 super 鍵（Windows 鍵）來查找任務管理器：
當你啟動系統監視器的時候，它會向你展示所有正在運行的進程及其消耗的內存。
你可以選擇一個進程並且點擊“終止進程（End Process）”來殺掉它。
你也可以在“資源（Resources）”標簽裡面看到關於一些統計數據，例如 CPU 的每個核心的占用，內存用量、網絡用量等。
這是圖形化的方式。如果你想使用命令行，在終端裡運行“top”命令然後你就可以看到所有運行的進程及其消耗的內存。你也可以很容易地使用命令行殺死進程。
這就是關於在 Fedora Linux 上任務管理器的知識。我希望這個教程幫你學到了知識，如果你有什麼問題，請盡管問。
作者：Abhishek Prakash 譯者：xinglianfly 校對：wxy
