請大家幫我看看這個配置語法錯誤，謝謝了~~

在linux終端輸入"./configure -prefix=/home/you/mpich2-install |& tee configure.log"
提示錯誤："bash:syntax error near unexpected tolen '&' "
我試著改了好多次都不行。