3. 本地化 數據庫 Locale DB 國際化的第三個內容是搞好本地化數據庫Locale DB。 語言、字符集、文化習俗等組成一個軟件運行時的本地環境Locale。一個Locale是從本地化特征中提取的執行環境。它包括語言、地域、字符集。Locale的格式是ZH_CN.GBK，表示中文（z
3. 本地化數據庫Locale DB
國際化的第三個內容是搞好本地化數據庫Locale DB。
語言、字符集、文化習俗等組成一個軟件運行時的本地環境Locale。一個Locale是從本地化特征中提取的執行環境。它包括語言、地域、字符集。Locale的格式是ZH_CN.GBK，表示中文（zh）、中國（CN）、字符集（GBK）。
Locale可以一組Shell環境變量LANG、LC_ALL、LC_CTYPE、LC_COLLATE、LC_TIME、 LC_MONETORY、LC_NUMERIC、LC_MESSAGES進行設置，也可以通過C語言國際標准中提供的setlocale（）函數在應用程序中查詢和設置。用戶可以在運行時設置整個Locale的全部和部分。
Setlocale()函數為應用程序
開發者提供了一種具有設置所有或部分（稱之為類別）本地化環境的工具，setlocale()函數的語法為：
Char *setlocale (category,locale)
Int category;
Char *locale;
其中category是五個類別之一的名字，這些類別的名字是：
LC_CTYPE(提供字符分類和大小寫區分功能)；
LC_COLLATE(提供字符串比較和排序功能)；
LC_TIME(提供日期和時間表示格式，如中國是年、月、日，美國是 月/日/年，英國是日/月/年)；
LC_MONETARY(提供貨幣表示格式，如中國為阿拉伯數字後加RMB，在財務表格中為$後寫阿拉伯數字)；
LC_NUMERIC(提供數字表示格式)。
另外，用LC_ALL的特殊值使setlocale()函數設置所有的類別。
Locale數據庫中除了上述本地環境服務，還包括消息服務和代碼集轉換。
4. 輸入、輸出服務（I/O服務）
http://edu.itbulo.com/work/ime/'>輸入法可分為兩大類，即模式識別類和編碼類。模式識別類包括聲音http://edu.itbulo.com/work/ime/'>輸入法、光學字符識別（optical character recognition，OCR）、手寫體識別等http://edu.itbulo.com/work/ime/'>輸入法。編碼類主要是基於拼音、筆劃、部首等http://edu.itbulo.com/work/ime/'>輸入法。
圖形界面的國際化與中文本地化，具體包括：
建立中文輸入模塊的摘掛方法和界面；
建立各種點陣漢字庫、矢量輪廓漢字庫、曲線輪廓漢字庫的摘掛方法和界面；
建立基於圖形界面的漢字信息處理函數。
圖形界面的國際化處理主要在三個層次上：
X字型
服務器層（X Font Server）提供處理點陣、矢量輪廓、曲線輪廓文字；
庫函數層（Libarries）、提供有關X字型服務器的函數，如把字體裝入服務器、調入、查詢、釋放字型；
命令層（Commands）包括工具類和轉換類命令：
圖形界面中文本地化提供以下應用程序：漢字造字工具、漢字圖標編輯器、漢字圖文編輯工具、漢字圖形打印工具。
Linux關於輸入的標准還是限於鍵盤輸入。在X11R6中，有XIM（X InputMehtod）標准。XIM是在應用程序和http://edu.itbulo.com/work/ime/'>輸入法之間的通信協議，目前還沒有字符終端的http://edu.itbulo.com/work/ime/'>輸入法標准。
本地化
本地化（localization,L10n，取首尾兩個字母，中間有10個字母）是向特定本地語言操作環境的轉換。
本地化工作主要包括：代碼體系國家特征文件和輸入、輸出服務的具體實現。
1.代碼體系指采用的字符集，我國目前是GB2312、GBK、GB18030和GB13000。
2.國家特征文件指Locale中的本地環境內容。
3.輸入、輸出服務與國際化中的輸入、輸出服務密切相關。
輸入方法按其功能可分為：輸入管理層、前端處理層、輸入單元層、輸入單元算法層、輔助區處理層。
輸入管理層是根據Locale環境自動到指定目錄下找出所需的輸入方法模塊、將其啟動或裝入應用程序，並填入有關入口表，以便建立應用程序與輸入方法之間的聯系。
前端處理層是對各個輸入單元進行管理、負責解釋特殊鍵的含義，切換輸入單元，並把輸入單元處理的結果存於相應的緩沖區中，以保證應用程序取走、或調輔助區處理層函數顯示。
輸入單元層是根據輸入單元的要求，對每個輸入鍵事件進行解釋、確定相應的動作、形成符合輸入單元要求的輸入串，並調用輸入單元算法層的函數進行字典查找或代碼轉換運算，把查找結果返回前端處理層。
輸入單元算法層是根據上層函數送來的輸入碼串進行字典查找運算，並把查找結果返回上一層函數。
輔助區處理層用來提供輸入方法的界面，即時狀態區、預編輯區和造字區類處理函數進行相應的管理。
三、修改Linux的核心，使其完全支持UCS。 國際化就是為了解決本地化，它是由一個一個“本地化”組成的。本地化要遵循國際化，本地化完全遵循了國際化，本地化只需要解決http://edu.itbulo.com/work/ime/'>輸入法和增加字型了。本地化的標准組織應盡量把本地化所需的內容加入到國際化中，並盡量遵循國際化。做好本地化的工作，就是為了消除本地化。什麼時候不需要
