瀛洲兄請允許我用“鬧編”一詞暫且稱呼你：
你的“1999年度中國LINUX十大鬧劇”一文漏洞百出，我不明白為什麼極力為某家 不遵循GPL的LINUX發布商詭辯，唯一的解釋就是你是他們陣營中的一份子，也好 ，無論是與否，我今天就是要對你代表的這一陣營說幾句不中聽的話。他們對TU RBO恨之入骨，無非是因為TURBO公布了他們極力掩蓋的、對外大肆吹噓的、並不 神秘的所謂“內核漢化”技術。的確，TURBO打破了他們試圖技術壟斷、制造神秘 論、混淆視聽、哄抬自己等等美夢，但TURBO公布源代碼之行為既遵循GPL原則、 又本著公開公平競爭、合法合理的形式，無可厚非，但這種正常的市場行為卻惹 得您大動肝火，這就很不正常了。
眾人皆知，TURBO公布原代碼後，某某發布商暴跳如雷，開始對TURBO進行了大肆 污蔑和誹謗，在不同的媒體上發表狡辯文章，在論壇中大放厥詞，鬧劇百出，誰 為TURBO說句公道話，誰立即就會被污蔑為TURBO的“專職版主”、“雇員”、“ 御用槍手”等等，帽子棍子滿天飛，烏煙瘴氣，最近您拋出的這篇“飽蘸醋味” 的“鬧文”，幾乎給包括TURBO在內的所有LINUX廠商均冠以“罵名”，當然你還 試圖巧妙地給某某冠以不疼不癢的“美名”，借機再度掀起逆流，依我看，你們 不該貶低國內所有LINUX廠商，抹殺1999LINUX在中國取得的良好業績，把中國LI NUX事業描繪得一片漆黑，網羅罪名玷污中國LINUX同行，對國內LINUX從業人員進 行侮辱、挖苦、譏諷，你們的行為令人感到惡心並將激起每一名LINUX愛好者的義 憤，鄙人本不想與某某之流一般見識，但不揭露網上騙子的謊言，必將使許多做 出過貢獻的LINUX人士及廠家蒙上不白之冤，為此，我不得不再次與“鬧編”為代 表的某股勢力針鋒相對，揭開他們的虛偽面紗。
我不明白媒體何時開罪於你？諷刺媒體為哪般？
鬧文言：時下除因特網夠得上臉面的自然是自由軟件Linux，此話不錯。99年國內 媒體對LINUX在中國的迅速普及確起到積極的推動，但“鬧文”中卻把走在國內宣 傳LINUX最前沿的知名記者和自由撰稿人丑化為“與微軟抬桿而出名的寫手”“罵 微軟出名的人”“該撰稿人對IT一竅不通”雲雲，殊不知，業界受人愛戴的腕級 寫手並不是靠罵誰而出名的，而是靠自己的實力和對新聞事業的執著，正如“鬧 劇編者”靠罵人和貶低他人，最終決不會達到卑劣目的一樣。
`99輝煌決不容抹殺，中國LINUX明天會更好
“鬧編”在“鬧文”中對媒體發表的“1999Linux中國十大新聞”耿耿於懷，但事 事屬實，有人妒火中燒妄以黑暗代替光明，倉促湊成“1999年度中國LINUX十大金 獎”，以謊言編成十大鬧劇開始混淆視聽。其實，你羅列的條條鬧文均經不起推 敲。
其一：先捂著源代碼者並非TURBO，捂到最後者也沒捂住。
1999年四月，美國Turbolinux推出外掛中文平台3.0.2，但該版本並非正式上市發 售版本，而是與媒體合作免費發送給LINUX愛好者的“非賣品”，源代碼在其公司 的網站上可自由下載，這是有目共睹的。鬧編指出，“國內不少LINUX中文版本在 推出時，多少犯有不遵循GPL的精神的毛病。”說白了，“鬧編”是為某家不遵循 GPL精神的廠商找個借口。無非想說明國內有人不公布嗎，干嗎總找我麻煩？看來 這家公司學做好事難，跟著人家學壞挺來勁的，近年終之時，被逼無奈，才最後 公開其代碼，“鬧編”也該給其特授個“浪子回頭獎”才公平嗎！
: 其二： XteamLinux並非炒能炒出來的
北京Xteam於4月8日正式對外公布，准確點說是“國內第一套在軟件市場上公開發 售的中文Linux版本”。從技術上看Xteamlinux有其自己的特點，滿足了當時國內 LINUX市場中文版本少，廣大客戶需求大的矛盾，是首批推動LINUX普及的發布商 ，值得肯定。 “鬧編” 卻認為XTEAM是炒作出來的發布商，即使是炒做人家也有 資本可炒吧，鬧編“吃不著葡萄說葡萄酸”的嫉妒心態暴露得太明顯了。
其三：自吹自擂“真正內核中文化”，其目的不可告人
BP藍點宣稱問世，在Linux開發社群中確一度引起哄動，但由於技術、實力、資金 等等因素，BP吹得響卻出不來產品，在此期間業界盛傳BP曾找過外商尋求人家收 購，但未得逞，硬件太差，軟的東西只會吹但不往外掏，要啥沒啥，誰會跟你逗 悶子瞎耽誤功夫？但BP還不死心，長達四個月封閉其目的無非是想捂住這點並不 值錢的東西，再找新主子，討個好價錢。
其四：紅旗Linux對“內核漢化”提出質疑，又惹惱一路鬼神。
方正、中軟、康柏聯合推出的紅旗LINUX給國人帶來興奮，不幸的是紅旗LINUX炒 做過了頭，但這並非完全是紅旗一家之過，當時其他廠商借用民族情緒使勁煽情 ，國人和媒體對其寄予太高的期望，“民族的、自主的、內核漢化的”等等用語 滿天飛。 在誤導下人們總愛問：“您是內核漢化的LINUX版本嗎？”，紅旗在許 多場合都斬釘截鐵的回答：從技術發展角度和實用化角度均沒有必要這麼做。無 意中紅旗成了TURBO反對”內核漢化論”的幫凶，有人開始對紅旗冠以：“好大喜 功，浮躁吹牛，不遵循GPL、技術落後”等等“美名”，甚至叫囂“紅旗到底還能 打多久？”，其實，紅旗的技術與經濟實力遠非某些謠言形容的那麼糟糕。
其五：疾呼GPL，給污濁的市場憑添一股正義的呼聲，可有人堅持掩耳盜鈴。
實達朗新宣布“第一個完全遵循GPL”，推出唐木LINUX（TOMLINUX）。“鬧編” 卻指責其將GPL當作“賣點炒做”，但人家慷慨將源代碼全部捧出，難道不值得業 界給予一片掌聲嗎？道義自在人心中，實達朗新做出姿態和表率，起碼比那些以 各種借口不遵守游戲規則的正人君子有出息。至於TOMLINUX葫蘆裡裝的是什麼藥 ，市場自有公論，論不上道德卑劣者品頭論足，中國市場如此之大，“徐富貴LI NUX”、“馬巧珍LINUX”看來也會有市場，大浪掏沙，誰笑到最後才是英雄。
其六：狂妄者家門口獻丑，中軟遭諷再所難免
LINUX在中國引起一批愛國人士高聲歡呼，國家要“以兩彈一星的高度發展我國的 國產操作系統”，確有其事，中軟承擔國家重大課題，十幾年來在開發自主“國 產操作系統”方面不遺余力，培養了一批人才，科研成果累累。遺憾的是中軟在 技術市場化方面存在不足，但並不證明中軟拿著國家的投資吃白飯，COSIX發布推 出一個LINUX操作系統，在深圳高交會期間非常暢銷，而“鬧編”聲稱的所謂“深 圳十大科技項目”，在某司的家門口確不見產品一點蹤影，實在滑稽，COSIX LI NUX在深圳大出風頭有其必然性，誰標明深圳這塊一畝三分地不許別人家的LINUX 來播種？但有人吃著碗裡盯著鍋裡，蠻護食兒！
其七：“內核漢化”神秘面紗被揭下，數千網友忙上網下載，孤行者網上大撒潑 。
“鬧編”說的11月底Turbolinux頻頻在國內大大小小媒體亮相，其實他們在媒體 亮相的頻率一直很高，但11月最讓某些人刻骨銘心。TURBO先是對某些廠家不負責 任地鼓吹內核漢化論表示警惕，善意地提出自己在技術方面的看法，但遭遇某家 LINUX極度反彈，網上惡意攻擊極盡之能。據了解，TURBO初衷並非針對某某，只 是客戶不斷地提出此類問題，使TURBO難一一答復，迫使TURBO不得不通過媒體這 一正常方式闡述自己的看法，在有人把混淆視聽的局面愈發擴大化之際，公開了 自己的“內核漢化核心技術”，供廣大LINUX業內人士自由評判。TURBO擁有“內 核漢化技術”，但沒采用也沒有相應的發行版本，本可以不公開自己的研究成果 ，但他們最終以行動表明對用戶承擔著正確引導之責，可欽可佩，但無意中也打 破某家吹噓已久的“看家法寶”，替天行道純淨了一次市場，最終迫使頑固不化 者不得不向GPL精神低頭。TURBO代價也是巨大的，公布了自己專有成果、招致歇 斯底裡辱罵，但TURBO維護正義的精神力量一定在廣大LINUX愛好者心中樹起不朽 的豐碑，這樣的公司是罵不垮的。
其八：軟件屋“投票鬧劇”與“十大鬧劇”同出一轍
11月北京一家名為“軟件屋”的網站中文Distribution的網上調查吸引了某些夢 想一夜成名的鑽營者乘虛而入，他們利用投票設計問題，無限制投票。開始一段 時期無異常，TURBO一直位居第一，XTEAM第二，TOMLINUX、紅旗、COSIX，BP交替 上升位居後幾位，但截止11月30日凌晨調查快截止時，“軟件屋”投票率暴漲達 9000人次，軟件屋稱“有人在一夜之間，竟投了7000多票！！！ 當夜投票結果藍 點BluePoint Linux竟竄升為第一，TURBO由第一驟跌為第三或四名，軟件屋發現 不正常，被迫宣布調查結果無效。“鬧編”故意掩蓋藍點在調查截止之日深夜極 度漲幅的事實，移花接木，栽贓其他LINUX以卑劣的手段玷污了這次調查，賊喊捉 賊者甚至在鬧劇一文中還想暗示大家：“漲幅都不正常，彼此彼此。”卑鄙！你 以為人家都象你那麼無恥嗎？
其九：國際場合豈容小丑獻演，自討沒趣。
軟件屋搞投票活動美國媒體有所知也有所報道，報道的結果是顯示當時軟件屋調 查處在正常情況下的結果，美國媒體也報道了TURBO與長城、TCL、浪潮等中國廠 商的合作，美國媒體的報道是屬實無誤的。而有些潑皮居然造謠到海外，誣告美 國媒體報道失實，遭人冷眼拒絕，海外媒體豈有你撒野的份兒？其實，人家報道 的是一家公司在中國的發展狀況，有人妄想一筆勾銷別人已經取得的成績太自不 量力了吧！即使你投懷送抱，一時磅上粗腿，你也無權阻礙別人之間的合作，難 道TCL和長城是你某某的私有財產聽你擺布？其實，TURBO與IBM、DELL、COMPAQ、 INTEL、ORACLE等眾多世界巨人和國內長城、TCL等均建立起長遠的戰略合作伙伴 關系，某某既自卑無奈、又嫉妒和狂妄自大，“鬧編”極力拿BP與長城、TCL先後 捆綁來炫耀，自以為BP與長城和TCL有局部的合作就取得了什麼驚天動地的勝利， 哪天要是IBM給你點好臉你還不立即心肌梗塞，狂暴而斃命？其實，在這個世界上 競爭靠的是實力，決非玩雕蟲小技。TURBO與長城和TCL遠非某造謠惑眾中宣稱的 關系那麼遭。兩家公司最先首選TURBO捆綁，說明了其品牌及技術優勢所在，TUR BO與其保持良好關系，合作方面非某些鼠目寸光者想象的那麼窄小。不過，要提 醒業界的是在技術之外的不正當競爭行為有之，值得留意和警惕、某某近水樓台 挖牆角，吃大虧賺小便宜，小農意識怎能理解巨人之間的親疏與合作？不過他們 花了多大血本，挽回點面子來，我就不在此多揭其傷疤了吧。
其十：弘揚正氣，歪風永無市場
“鬧編”對12月底，CHINABYTE、SOHO、JOYO等網站紛紛刊出“1999年中國十大L INUX新聞”耿耿於懷，醋意大作，知趣的是他還沒敢滿嘴噴Fen，污蔑這些網站也 是TURBO的御用網站，大罵這些網站的網編均為TURBO的版主，其實，你的狹隘告 訴我，你私底罵了不知多少遍，咬過幾次牙，也好，沒事兒值當念經吧！還有， “鬧編”盡管你瞎話連篇累牍，但我也需要及時認可你無意中說過的實話，難得 呀。你說“細細一數，中國LINUX十大新聞中TURBOLINUX公司十居其八”，這是事 實。但為安撫你的心理殘疾，我建議：既然看了TURBO幾字過敏，干脆建議媒體抹 去TURBO這幾個字無妨，即使沒有廠家名稱，廣大LINUX愛好者也許還會贊許那些 為LINUX事業做出貢獻的無名英雄，怎辦？若再不解氣，可通告所有媒體，檢舉T URBO根本就沒做那些事情，其中至少十有八九該換上你們的名字！這樣你吹噓的 某某年終總結也能拿出點什麼擺到桌面上了，甚至拿到國際LINUX市場上去叱姹風 雨！
好了“鬧劇”該收場了，我也累了，不齒再對牛彈琴，無須千言萬語，我可以告 訴這位“鬧編”：我虔誠的信奉一個宗旨：LINUX有今天的輝煌不僅僅在於她技術 上的優勢，更在於她為人類帶來一種全新的軟件開發、智慧交集、成果互享的模 式，這一模式的靈魂就是GPL，我鄙視任何亵渎自由軟件精神的人和行為，正如R ichard StallmanL來華在清華演講中說到的“我全力支持那些遵守GPL原則的發布 商，但對於違背自由軟件精神的行為，我倡議你們與我合作，關閉那些發布商的 公司，拒絕他們的任何產品，幫助我純淨這一市場。” “鬧編”你所標榜和代表的某家LINUX發布商，有過極其不光彩的歷史，懸崖勒馬 、亡羊補牢為時未晚，百般狡賴、以恥為容、诋毀和污蔑當前業界來之不易的LI NUX良好局面，這是對所有LINUX愛好者的公然蔑視，必將遭到眾人唾棄。 這位“鬧編”兄，新的世紀即將開始，但願新的一年我們能以一個公平、友好、 客觀、合作的心態共同關注LINUX在中國的發展，所謂“不打不成交”，言語之中 多有冒犯還望海涵。
順致 中國LINUX的明天更美好！！！
——摘自：CN Linux Net