中國青年出版社近期即將推出一本新書《Under the Radar》,該書是由linux業界首家成功上市的廠商RedHat總裁Robert Yang所著，目前已有台灣版本，書名為《紅帽旋風》。應中青社之邀，袁萌老師為此書做了一篇序言。
序 言
本書作者站在一個較客觀的立場上，對現今軟件業的歷史由來、現狀和未來作了廣角度的深入分析和思考，道出了不少真人真事。讀者只要認真研讀，作一些對比和分析，定可獲益良多。本書英文原著取名為“Under The Radar”， 其寓意確實非常深刻。
回顧一下歷史，1983年R.Stallman創立了開放源碼的國際牛羚（GNU）計劃，在軟件業界大力倡導自由、開放的理念，同時，也進行了非常艱苦的努力。在這一計劃下，出現了一大批優秀的源代碼作品，如gcc編譯器、Emacs編譯器，Apache Web 服務器，Sendmail郵件服務器等，而且，更主要的是在GNU計劃下積聚了不少具有相同理念的頑強斗士，形成了開放源碼（Open Source）運動的核心團隊。1991年荷蘭21歲青年Linus Torvalds 出於一個屬於偶然的個人沖動，將一個類Unix的操作系統的十分簡陋的“內核”的源代碼公布在互聯網上，以求得幫助使其進一步完善。此事件一出現，立即得到GNU開發群體的密切關注並迅即做出反應。在很短時間內，Linus的那個代碼集得以進一步完善，GNU的大批成果也被成功地移植過來，後來初步形成了所謂“GNU/ Linux”操作系統的原型，使GNU計劃向著實用性方向邁出了一大步。隨著GNU/ Linux的出現，在互聯網上積聚了一大批相關的積極活動分子，逐漸形成了國際性的開放源碼（Open Source）運動的核心團隊。這批活動分子，個個技術高超，身懷絕技，形成了很有凝聚力的戰斗團隊，高舉“Open Source”的旗幟，在互聯網世界復興了16世紀興起的“實驗科學”所倡導的公開探索、勇於創新的傳統，以“Show Your Work”為口號，奮力挑戰封閉知識、控制創新的強大產業勢力，其勢銳不可擋。
紅帽（Red Hat）很有遠見地自覺地背靠這股力量，進行源代碼作品的匯集、測試，實現技術的再創新，不斷推出技術領先的源碼開放Linux發行版，以全新的經營、服務模式（包含現今的網絡訂購服務），急速地擴大Linux用戶群體，真心回報開放源碼群體，實現相互依存，共同發展，並以出色的業績引來了IT產業界的許多巨人的注資與支持，成為一股不可輕視的產業力量。
我認為，開放源碼的產業模式，走科技創新開放之路，有利於整個產業生態鏈實現持續不斷的技術創新和積累，形成產業的良性循環，促使IT產業全面的健康發展。相比較而言，封閉源碼的產業模式，搞技術專有，運動商業伙伴，耗費社會大量資源“廣告”群眾，打擊盜版，提高了產業總體成本。看來，這種模式已經走過了自己的輝煌年代。
今天，美國微軟公司，勇於自身變革，高舉“. NET”軟件變服務的大旗，力主產業轉型，展現了一派勃勃生機。在可以遇見的將來，這兩股有生力量必將在互聯網上展開真正的激戰，受益者將是全體人類。借用本書最後一句話：“更妙的是，這一切才剛剛開始。”作為此序言的結束語。
不當之處，請批評指正。
袁 萌
2000年9月28日
摘自：http://www.oso.com.cn