我們大多數人都了解Windows下的便攜應用，以及有時候它們多麼有用。隨身攜帶一些喜歡的程序或者插件是多麼好的事情，特別是對於浏覽器來說。然而，Linux下的便攜應用目前來說並不存在。最近，出現了一些Linux下的便攜應用，下面介紹可能會想要嘗試的幾款。
關於Linux便攜應用
我要提到的幾款便攜應用來自PortableLinuxApps.org，他們將常用的應用打包成可執行文件來運行在USB驅動器上。不過在我們介紹幾款最棒的Linux便攜應用之前，有幾件事情需要提醒。
這個站點上很多鏈接都掛掉了，不過大部分都還可以用。盡管程序代碼本身是穩定的，不過那些使它成為便攜程序的部分並不是你想要的。如果電腦上缺少了運行所需的依賴組件，應用就會無法啟動。你可以通過終端啟動應用，查看輸出來確定缺少了什麼。另外，盡管程序本身是便攜的，不過當運行時會在登錄的用戶根目錄下生成一個.目錄，而不是在閃存盤上。所以，如果你想要刪除你的痕跡，或者是保存自己的設置，你需要不得不將此目錄拷貝到別的電腦和閃存上。
希望以後，這些小的不便可以被解決掉。
下載文件
要使Linux便攜應用運行，一個要求是他們需要有執行權限。如果閃存盤使用通常的FAT32格式是不行的，這些應用都無法啟動。因為你需要在Linux系統下使用，你需要一款分區工具例如GParted來壓縮當前的FAT32分區，然後你就可以使用空閒空間創建一個ext3/ext4分區。
修改設置為“允許作為程序執行文件(Allow executing file as program)”，就搞定了。
下面介紹5款優秀的便攜式應用：
Firefox
毫無疑問Firefox肯定在TOP5列表中。作為一款很容易在任何設備上面運行的軟件，它也是Windows下最受歡迎的便攜應用之一，所以這也是Linux下考慮做成便攜應用最合適的選擇。即使你不是Firefox粉絲，還有Chromium可用。
LibreOffice/OpenOffice
如果你使用沒有安裝office的系統，如果隨身攜帶了LibreOffice或者OpenOffice，就可以節省很多的時間。它們易於使用、功能強大，大部分時間不需要改變任何設置。它們比Office還有更多的優點，比如它們的便攜性。如果你打包了Linux和Windows的便攜版，就可以創建高質量的文檔和報告，而不用擔心會遇到麻煩。
VLC媒體播放器
如果你曾經遇到過一個很少見的媒體格式，你需要可用的播放器，否則只能兩眼一抹黑。VLC因為可以播放陽光下所有的格式而臭名昭著。當你外出時，你不會知道可能遇到的奇怪事情不過最好是時刻做好准備。
Boxee
很驚訝Boxee被做成了便攜應用，不過那真的很棒!Boxee是一款很棒的媒體中心，有許多的功能而且很好看。它可以很好的運行，雖然我進行測試時大部分的網絡功能都掛了。不過之前我使用安裝版時也有這樣的問題，所以我不確定到底怎麼了。
然而，播放本地文件還不錯。另一個優點是Boxee便攜版不僅能在一款操作系統上運行(不像安裝到硬盤上的版本)，所以其他發行版的用戶例如Fedora和openSUSE，可以下載執行文件來運行。所有的設置都保存在.boxee目錄中，所以就像是使用安裝版一樣。
Gnote
當你外出時，可以隨時記筆記並且保存下來是很重要的。Gnote是一個很好的選擇，因為它很輕量，而且不需要依賴於Mono。它很易用，擁有很多的格式和有組織的功能，而且不需要占用太多的空間。是記錄那些突然靈感的最好選擇。
結論
Linux便攜應用才剛上路，將會像它們的Windows對應版本一樣變得越來越多。盡管它們目前還有不完美的地方，不遠的將來它們的使用會變得越來越實用。然而，現在是時候嘗試一下，並優先從中得到好處了。
原文出自：The Top 5 Portable Apps For Linux
譯文出自：5款優秀的Linux便攜式應用