如果您有一個 IBM Power Systems 環境，那麼獲得足夠的硬件和軟件支持就很重要。這種支持不僅能夠保證在系統發生故障時有回旋的余地，而且還可以讓您獲得新版本和錯誤修復，有助於防止您在一開始就遭受挫折。讓正在運行的軟件和固件保持最新，在需要遷移到新的硬件的時候就會變得更容易。
為了讓您的 Power Systems 環境達到受支持的級別，您需要知道當前正在運行的是什麼硬件和軟件。每個 Power Systems 環境都是不同的：您可能有一個獨立的服務器，所有資源（如處理器和內存）都分配在一個操作系統中。更常見的情況是，系統正在運行邏輯分區 (LPAR)，也被稱為虛擬機 (VM)，並允許您對一台服務器進行分區，以便可以共享資源。
當了解在環境中使用了哪些軟件和硬件之後，就可以查看 參考資料 部分中的鏈接，決定是否需要升級到更高版本。但要注意的是，現代化的硬件和軟件系統之間相互依賴性可能很高。您的基礎架構中的組件可能需要一起升級，或按照某個特定的順序進行升級。此外，本文不可能涵蓋所有組件，因此，我將重點介紹 Power Systems 環境中最常見的硬件、操作系統和實用程序。
Power Systems 環境中有幾個可能需要對其進行升級的關鍵組件。對於每一個組件，您必須了解：
它的用途是什麼
您的版本是否受支持
如何升級它
升級的影響是什麼
以下部分提供了一份要檢查的重要事項清單。
首先我使用的是 IBM Hardware Management Console (HMC)。在只有兩個或三個 LPAR 的較小型環境中，可能沒有 HMC。如果沒有 HMC，請跳到下一節。
HMC 是一種設備，它提供一個工具，供系統管理員規劃、部署和管理 Power Systems 服務器。HMC 在基於 Intel 工作站上作為嵌入式應用程序運行。它可以連接到 Power Systems 服務器（托管的系統），而且可用於控制和維護 LPAR。
如果您具有通過浏覽器訪問 HMC 的權限，那麼可以單擊 Update HMC 查看版本。另一種方法是使用 Secure Shell（SSH）連接到 HMC 命令行。在那裡可以運行以下命令來顯示 HMC 版本：
lshmc -V
確認您的 HMC 與您的硬件環境相兼容，並且所有先決條件都已滿足。這些要求取決於您的 HMC 模型和它所管理的 Power Systems 服務器。您可能還需要采取幾個步驟來升級 HMC。遵循 IBM Support Portal上的文檔，您可以查看所有的先決條件。
好消息是，如果滿足了先決條件，則不需要完全中斷就可以升級 HMC。如 IBM Power Systems HMC Implementation and Usage Guide中的解釋，“HMC 是獨立於服務器的。在 HMC 上執行維護時，服務器和所有分區都可以保持活動，使您能夠輕松地將 HMC 保持在最新的維護水平”。
Power Systems 固件是在托管系統上運行的 Licensed Internal Code（許可的內部代碼）的一部分。它對於管理 IBM PowerVM 虛擬化特性至關重要。
在 IBM AIX LPAR 上運行以下命令確定系統固件：
lsmcode
如果您使用 HMC 來管理您的系統，那麼您還可以使用 HMC 圖形用戶界面 (GUI) 來查看固件版本。只需選中服務器，然後單擊 Updates and View System Information 即可。
系統固件包含版本級別 和服務包。版本級別 這個術語是指支持大部分新功能（比如引入新的硬件，或重要的新功能或特性）的固件。遷移到一個新的版本被稱為升級。升級常常是破壞性的，意味著在 Power Systems 環境中需要停機時間，但有些服務包會在特定的固件版本中提供修復和增強。同一個主要固件版本中的固件更新安裝被稱為更新。如果使用 HMC 來管理您的 Power Systems 服務器，那麼可以並發地執行固件更新，也就是說，在托管的系統上不需要停機時間。
對於並非由 HMC 管理的 Power Systems 服務器，固件更新以及所有的升級都是破壞性的。這意味著，托管的系統將被關閉並重新啟動。
某些 Power Systems 服務器由 Integrated Virtualization Manager (IVM) 進行管理。IVM 提供了一個基於 Web 的系統管理界面，不會產生單獨的 HMC 費用。IVM 使您能夠通過一個 Virtual I/O Server (VIOS) 配置虛擬化 I/O 適配器。
備注：因為 IVM 本身運行了 VIOS，所以升級過程會在 更新單 VIOS 和雙 VIOS 配置 中介紹。
查看本欄目更多精彩內容：http://www.bianceng.cn/OS/unix/
VIOS 是在專用 LPAR 中運行的軟件。它支持在同一托管系統中的客戶端 LPAR 之間共享物理資源。
在大多數 Power Systems 配置中，VIOS 起著關鍵的作用，因為客戶端 LPAR 依賴於它實現網絡連接和存儲。IVM 管理的系統必須只有一個 VIOS。相比之下，HMC 管理的系統通常采用雙 VIOS 配置。
更新 VIOS 要求在 VIOS 本身上停機。在單 VIOS 配置中，VIOS 上的停機表示依賴於它的客戶端將失去其網絡和存儲連接。即使您的系統由 HMC 管理，也有可能采用了單 VIOS 配置。在雙 VIOS 配置中，假如配置了全冗余，您應該每次升級一個 VIOS，而且對於客戶端分區，沒有停機時間。
在更新 VIOS 時，要特別注意升級版本注釋。從一個 VIOS 版本到另一個版本的過程可能有所不同，並在升級過程中，您可能需要考慮一些先決條件。
重要的是，您的 IBM AIX LPAR 不會失去其軟件支持。通過將 AIX 版本保持為最新版本，您可以利用 PowerVM 虛擬化特性的優點。如果您有需要，也可以確保自己擁有來自 IBM 的最新錯誤修復和服務及支持。
在同一主要版本內將 AIX 升級到最新版本被稱為更新。移動到一個新的主要版本（如從 AIX 6.1 版本升級到 7.1 版本）被稱為遷移。更新和遷移 AIX 有許多不同的方式。
在 Power Systems 環境中可以運行無數不同類型的軟件。IBM 提供了二進制兼容性的保證，使得在較早版本或技術水平的 AIX 上創建的應用程序能夠在更高版本或技術水平的 AIX 上以相同的方式運行，而且不需要重新編譯。
如果您正計劃遷移到較新的、受支持版本的 AIX 上，請與不同的軟件供應商確認您的目標環境將會得到完整的支持。
讓您的 Power Systems 固件和軟件保持最新版本，這可能是一項艱巨的任務，但當它們全部都達到受支持的級別時，請務必創建一個計劃，讓系統保持最新版本。讓您的環境保持在支持合同可以適當覆蓋的狀態，許多新的特性和錯誤修復會讓這種做法物有所值。