關於本詞匯表
對於初涉 Linux? 世界的 Microsoft? Windows? 用戶而言，有許多新的術語需要學習。本詞匯表簡明地解釋了 Linux 產品常用的許多術語、首字母縮寫詞和縮寫的意思和意義。（其中有些術語並不是 Linux 所特有的，但許多 Windows 用戶可能仍然對它們感到很陌生。）本文檔將有助於澄清對 Linux 的一些混淆；但是，這裡並沒有包含最常用的硬件、軟件和通信方面的術語，這是因為在別處很容易找到它們。
注：為使定義簡短，所以其中有些可能過於簡化。這些定義並不用來作為詳細的教程，而只是用來為新用戶做一個大體的解釋。
如果不能在這裡找到您要找的單詞，那麼另有許多其它來源可供選擇，這些來源同樣是關於首字母縮寫詞、縮寫和通用計算術語的（這些術語並不全都特定於 Linux）。由於一些術語可能會在某一本字典中出現但沒有在另一本字典中出現，也由於某個來源中的一些定義可能比其它來源中的定義更清晰或者更全面，因此下面按照字母順序給出了供您選擇的來源：
PC 硬件與數據通信術語字典（Dictionary of PC Hardware and Data Communications Terms， www.oreilly.com/reference/dictionary ） 免費在線計算字典（Free Online Dictionary of Computing， wombat.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Free+On-line+Dictionary ） PC 與因特網術語詞匯表（ homepages.enterprise.net/jenko/Glossary/G.htm ） IBM 計算字典（ www.networking.ibm.com/nsg/nsgmain.htm ） Kadow 因特網與 UNIX(R) 字典（ www.msg.net/kadow/answers ） Linux 指南（Linux Guide， www.firstlinux.com/guide ） LUCent Technologies 詞匯表（ www.lucent.com/search/glossary ） TechWeb TechEncyclopedia（ www.techweb.com/encyclopedia ） Ugeek 技術詞匯表（Ugeek Technical Glossary， www.geek.com/glossary/glossary.htm ） Webopedia（ www.pcwebopedia.com ） Whatis.com（ www.whatis.com ）常用 Linux 術語
（A） 帳戶名稱（Account Name） — 等同於登錄標識、用戶標識或用戶名。是指派給 UNIX/Linux 系統上用戶的名稱。可以在系統上對多個用戶設置唯一的帳戶名稱，每個用戶具有不同的訪問（權限）級別。在安裝完 Linux 之後，帳戶名稱由超級用戶（Superuser）或 root 操作員指派。 AfterStep — 用戶界面（窗口管理器）之一，AfterStep 使得 Linux 的外觀很象 NeXTSTEP，而且還有些增強功能。要獲取更多關於 AfterStep 的信息，請訪問 www.afterstep.org。（另請參閱“Enlightenment”、“GNOME”、“KDE”和“X Window 系統”。） Awk （Aho、Weinberger 和 Kernighan） — 一種編程語言，因其模式匹配語法而特別有用，通常用於數據檢索和數據轉換。一個 GNU 版本稱為 Gawk。 APM （高級電源管理，Advanced Power Management） — 一種工業標准，它允許系統處理器和各個組件進入省電模式，包括掛起、睡眠和關機。APM 軟件對於移動設備尤為重要，因為它節省了電池電量。 附加符號（Append Symbol） — 兩個鍵盤字符 >（也就是 >>）。通常用它將命令的輸出發送到文本文件，將數據附加到文件的尾部，而不是替換現有的內容。例如，ls -a >> output.txt 將當前目錄列表發送到名為 output.txt 的文件，並將其添加到該文件的尾部。重復執行該命令會不斷地將新數據添加到文件尾部。（另請參閱“管道符號”和“重定向符號”。） 歸檔文件（Archive） — 含有多個文件的單個大型文件，通常對其進行壓縮以節省存儲空間。經常創建歸檔文件以方便計算機之間的傳送。流行的歸檔格式包括 ARJ、TAR、ZIP 和 ZOO。它們都可以用來創建這樣的歸檔文件。 ARJ — 流行的文件壓縮／歸檔工具，可以用於 UNIX/Linux、DOS/Windows 和其它操作系統。用這種方式壓縮的文件的擴展名通常是 .arj 或 .ar。
（B）
後台進程（Background Process） — 運行時無須用戶輸入的程序。可以在諸如 UNIX/Linux 之類的多任務操作系統上運行多個後台進程，而用戶則與前台進程交互（例如，數據輸入）。有些後台進程（例如守護程序）從來都不需要用戶輸入。其它一些進程只是在用戶忙於目前運行於前台的程序時才臨時處於後台。
Bash （Bourne Again SHell） — Bourne Shell 的增強版。（另請參閱“Korn Shell”。）
BDF 字體 — 用於 X Window 系統的各種位圖字體。（另請參閱“PostScript 字體”和“TrueType 字體”。）
Bean — JavaBeans 體系結構的組件。
Beowulf — 由相對廉價的計算機（包括 PC）組成的網絡，這些計算機可能使用不同的處理器和硬件體系結構，由 Linux 和特殊的系統級軟件將它們聯合成一個海量並行計算系統。最終結果是一個能夠以較低成本獲得超級計算機計算能力的系統。這類系統對於諸如氣象建模之類的計算密集型任務而言是非常理想的，因為可以將計算分配到幾十、幾百甚至幾千個同時運行的獨立處理器上。有時也稱為“Beowulf 級超級計算機”或者超級群集計算機。更多關於 Beowulf 技術的信息，請閱讀以下文章： www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-04/lw-04-parallel.Html 和 www.ibm.com/press/prnews.nsf/Searchvw/3f4e88b102477aa5852568460067a52a 。
Bin — 一個含有可執行程序的目錄，這些程序主要是二進制文件。
二進制文件（Binary） — 已被編譯成可執行程序的源代碼。在 UNIX/Linux 世界裡，有些軟件僅作為源代碼分發；有些軟件包既包含源代碼又包含二進制文件；還有一些軟件包則只以二進制文件格式分發。
引導盤（Boot Disk） — 一張軟盤，其中含有操作系統（如 Linux）引導（啟動）計算機並從命令行運行一些基本程序所需的足夠內容。如果因某種原因導致系統表現為無法引導，那麼引導盤是必需的。引導盤還用於對硬盤進行分區和格式化、恢復主引導記錄（Master Boot Record）或者復制特定文件等。
Bot — 機器人（Robot）的簡稱。它是一個程序，旨在在幾乎沒有人工干預下在因特網上搜索信息。
Bourne Shell — 一種流行的命令行 shell，它具有的優點比 DOS 命令提示符多很多。（另請參閱“Bash”和“Korn Shell”。）
BSD （Berkeley 軟件分發版，Berkeley Software Distribution）UNIX — 加州大學伯克利分校開發的 UNIX。（另請參閱“FreeBSD”。）
Bzip2 — 一種較新的 UNIX/Linux 文件壓縮程序，它比 Gzip 提供更大的壓縮比。
（C） CGI （公共網關接口，Common Gateway Interfa