人人都喜歡看精彩的打斗，尤其是心愛的弱者不可思議地贏得勝利。所以，可愛的Linux出現了，外號“能干的小操作系統”。在這個行業中，關於這個操作系統的民間故事要比我的親眼所見要多得多。但是，Linux的真正前景如何呢？不敢苟同多數觀察家，我沒有看到任何表明Linux能勝任大型服務器操作的證據，其真正舞台或許是在廉價的低端桌面應用。
目前Linux的光彩照人是在中等強度的服務器系統。這是一種近乎完美的網站預算解決方案。接近於免費的價格，加上聲名顯赫的Apache服務器軟件，Linux能處理幾乎所有的中等規模的頁面服務。這對當前的大多數使用或許足夠了，但是真正的網絡超級明星們對於Linux在承擔大量負荷的大型系統中的表現都不敢恭維。
問問Linux的鼓吹者為什麼沒有一個IRC（Internet聊天）服務器運行Linux吧。我認識的一個網管稱，IRC或許是全球最繁重的網絡環境，持續的高強度，他就沒有在IRC看到任何Linux系統。這裡，我們談論的是三個主要的IRC網絡：DALNet， Efnet和Undernet。面對成千上萬的用戶同時登錄，無數的客戶以及各種聯接，還有來自世界各地的試圖關閉服務的持續攻擊，Linux毫無辦法。當任何人任何時候對Linux有所指責時，Linux的支持者都會用電子郵件群起而攻之，為什麼他們就從沒有提到這一點呢？
僅僅是為了痛恨Microsoft，這不是把Linux提升到前所未有的高度的合理理由。當Linux在各種市場環境失利的時候，人們總是歸咎於其開放代碼的天性。“你不會得到支持”，實際上，許多公司都支持Linux，就像Sun在支持Solaris。Linux經常失敗，只是因為它不夠強壯。承包商知道這一點，但是由於懼怕Linu x社團，所以遷怒於支持。這不過是個借口。歸咎於支持也是讓我煩惱的地方。有關不恰當的支持的解釋無外乎是為了防止L inux極端主義者的怨聲載道塞滿其電子郵件系統。事實是，Linux還不足以證明自己占據了食物鏈的首位，打個比方，直到Linux能運行eBay，它仍然是個“居中”的操作系統。
低端應該是Linux努力的方向。在這裡我並不是指辦公室的奔騰機，我指的是采用AMD芯片，有少量內存以及50美元硬盤的低於200美元的計算機。在普通的負載下，Linux表現相當出眾。小巧、快速而且穩定。實際上是相當出色。但是它仍然是Unix，是使用命令行的操作系統。Linux有眾多的GUI外殼，Linux社團應該能標准化一個外殼並加以采用（除非是有規定反對將這種概念變成協議）。
許多人為競爭和創新失敗而譴責Microsoft的權勢，但是更多的是商業上的筋疲力盡。計算機能自動完成許多事情。從字處理器、數據庫管理到電子表格，還能做什麼？游戲。配備Modem的機器適合於遠程訪問，於是發明了網絡，現在已經沒有剩下什麼東西能夠征服了。至少十年，需要繼續做的就是調試舊代碼。要不是網絡，計算機業無非還是像幾年前一樣不能出人頭地。
現在，免費的操作系統可以結合任意數量的廉價的Linux辦公套件，這是VIC（非常便宜的計算機）獲得重生的時機。Microworkz有一款199美元的機器，叫做iToaster，使用了BeOS（Linux的有力競爭者）內核。這個趨勢將在今後12個月出現並席卷全球。Intel和芯片制造商都明白這一點。即使你不曾察覺，它們的戰略正在向低端轉變。
對於199美元的機器來說，操作系統值不了多少錢。如果Microsoft想要玩一玩，就將不得不降低操作系統價格。Microsoft不會為此捆綁其套件，也不會對Win CE撒手不管，所以Microsoft不在考慮之內。那麼這個新市場就只有Linux了。准備好吧。（盛青 譯）
文章
——摘自：http://www.zdnet.com.cn