zdnet
作者： Renai LeMay
2005-10-13 10:55 AM
一家澳大利亞Linux團體代表Linus Torvalds注冊Linux為商標的努力遭到拒絕。
管理機構澳大利亞知識產權局認為“Linux”一詞缺乏充分的顯著性和特殊性，不能作為商標存在，因而拒絕了他們的申請。
申請的目的在於防止別的公司將Linux占為己有，而且別的公司必須向Linux商標協會（Linux Mark Institute）-- 由Linux創始人Linus Torvalds建立的全球機構 — 支付版稅才能將其用於商業用途。
在8月31日致Torvalds代理律師，珀斯的Jeremy Malcolm的信中，澳大利亞知識產權局官員Andrew Paul Lowe稱：“你們客戶的商標必須符合《商標法》才可注冊，商標必須有‘內在的獨特的市場適應能力’。”
“也就是說，商標不能是其他提供類似產品或服務的商家在進行正常交易時要用到的名詞。”
但是，澳大利亞知識產權局發現，別的商家在交易時很有可能也要用到Linux一詞。
信中還要求Malcolm為其代表Torvalds一事提供證明。
“我們還不清楚提出申請的Jeremy Malcolm先生以何種方式獲得授權，是否有資格代表Lunus Torvalds提出申請，”該機構稱。
申請書引用Wikipedia和Google兩個例子來支持其要求，但澳大利亞知識產權局否定了這些例子。“Wikipedia百科全書的解釋表明‘Linux是一種計算機操作系統而且是其核心…’，這表明該詞的普通屬性大於其商標屬性。”
“另外，Google的搜索表明Linux是一個互聯網上的常用名詞，不能用於商業用途。”
澳大利亞知識產權局還因為該申請與當地已有的商標相似為由而拒絕了此項申請。例如：出版社IDG擁有LinuxWorld商標。（如果Linux被定為商標）消費者會由此認為與這些商標相關的服務都由同一機構提供的。
Malcolm拒絕就此決定發表評論，表示要與客戶進行協商。
澳大利亞知識產權局最初將9月7日定為提交進一步申請的最後期限，但這一期限已經延後。
澳大利亞Linux組織主席Jonathan Oxen告訴澳大利亞ZDNET說，該機構將就是否繼續申請，以及是否每月向澳大利亞知識產權局支付100美元一事征詢會員的意見。
Oxer稱澳大利亞Linux組織執行委員會支持繼續申請過程，盡管申請成功的可能性相當小。
但最終，申請遭拒絕可能正是他們所需要的。
“我認為，如果澳大利亞Linux組織不能注冊Linux為商標，那麼也就沒有人能做得到了。”
“我們的目的是保證Linux這一名字得到合理的使用。如果（任何人）都不能將其注冊為商標，那麼在某種程度上，我們的目的也就達到了，”Oxer說。
澳大利亞Linux組織的另一目的在於防止Linux這一名字遭到誤用，該組織正考慮要求澳大利亞知識產權局提供一項書面聲明，指出別的組織都不能注冊該名字為商標。
責任編輯：邢勝