2007年3月16日
作者：肖恩· 邁克爾· 科恩
有沒有想過在你的桌面上把窗口打開後把它點著？如果你正在使用Linux，那你就走運了。 Jaw-dropping 3D桌面效果最先用於Linux桌面，是采用Novell贊助的Compiz功效一年前就開始使用的方式。 這種功效的開放源碼群落分支被稱為Beryl， 它的發展遠遠超過其自身的范圍，帶領Linux桌面效果進入一個新境界。Beryl已經包括了至少一個以上的Linux發行，並可能成為即將發行的Ubuntu Linux的關鍵部件。Beryl和Compiz都含有一個窗口管理器，利用OpenGL在Linux桌面上制作圖象效果。
這個程序像GNOME 或KDE一樣覆蓋在現有Linux的桌面環境上。開發者標注Beryl的0.2.0 版的發行為對Beryl的一次全面的、徹底的檢查，並能比它之前的版本帶來更多的視覺享受。雖然這是Beryl程序的一部分，新增的效果部分並不是新版本最重要的特性。"最重要的是穩定性。" 尼古拉斯·托馬斯，Beryl 程序團隊的一名成員這樣對internetnews.com說道， "0.1.x 發行版還是相當粗糙的，但0.2 絕對是個好版本，如很多程序缺陷都已被修復了。" 托馬斯還從他個人的角度認為Beryl 不僅僅是關於效果方面，更重要的是使桌面更有效率。 也就是說，托馬斯對一些新的視覺效果作了新的注釋，即新的組插件程序，它能使用戶將窗口分組管理。隨著Beryl 的日益成熟，它可能越來越遠離它的Compiz根源。托馬斯注意到Beryl 的發展方向和Compiz 的發展方向存在著明顯的差別。 他說，Compiz是想發展一個桌面環境不明朗的窗口管理器，它能融入任何一個桌面環境並能和任何一個Linux的發行匹配。而Beryl程序的目標是一個完整的程序包，包括等同的應用軟件如操作面板，docks和菜單。"Beryl 現在面臨的大問題是我們應該堅持使用自己的核呢還是采用Compiz的核，"托馬斯補充道。另一個關於Beryl的問題是誰在使用它。
目前，Beryl被默認為包含在以Gentoo Linux為基礎的Sabayon Linux發行。托馬斯談到 0.2.0版路標的一部分就是使Beryl 被默認包含進Ubuntu Linux，因為它代表了未來的發展趨勢。 盡管即使Beryl不被默認，這個軟件在任何Linux發行中也不難被另行安裝。托馬斯解釋道他們現在已有一個工具可幫助用戶完成大部分的安裝。 鑒於Beryl還處於0.2發行版的階段，在將來的版本中還是有很多事要做的。 "0.3版本最激動人心的部分將會是對合成管理器周圍的應用軟件的發展，"托馬斯說道。一位Beryl開發者正在致力於一個可保持的作畫界面，它可使不屬於Beryl插件程序的應用軟件將作畫命令發送給Beryl或有可能給其他合成窗口管理器。